免許
BC州では国際免許は90日間しか有効として認めてくれないから，ICBCでBCの免許と交換しなきゃだよ。
ただし，ビジターレコードで入国している場合は，日本の免許＋翻訳で6ヶ月は一応，大丈夫だよ。ただ，滞在後90日を超えての国際免許だと，evoとかレンタカーとかの時に，何かと面倒が生じる（リジェクトされることがある）よ。さらにビジターレコードで延長申請中とかで6ヶ月を超えて滞在している場合，運転できない（と言われることがある）よ。
なので，6ヶ月以上有効なビザを持ってる場合は，BC免許に切り替え必須だね。ただし，BCの免許に切り替えるときに，日本の免許は取り上げられるよ。なので帰国してすぐ運転する場合は，カナダのBCAAで国際免許を取得しておかねばならないよ。
免許の翻訳
領事館で日本の運転免許の翻訳を発行してくれるよ。国際免許より，とにかくこの領事館発行の免許の翻訳の紙＋日本の運転免許のセットのほうが効力が強いよ。レンタカーでもこっちが求められるよ。長期短期問わず，まず入手。
運転経歴に係る証明書
日本から「運転記録証明書」（5年分）の英文版を持っていくべし。海外からオンラインでも取れるようになっているけど，うまくデータが読みこめなかったりするので，出国前に準備しておこう。
evoとかmodoの登録の際に必要だよ。
BCの免許に切り替える
日本の免許からBCの免許への切り替えは，ICBCで簡単手続きだよ。
ICBC（Insurance Corporation of British Columbia：ブリティッシュコロンビア保険公社）は，自動車について保険から路上試験から免許からナンバープレートの交付まで一手に行っている州営の公社だよ。街中でたくさん店舗を見かけるけどそこは保険屋で，免許関連は「ICBC Driver Licensing」に行くよ。
ダウンタウンの地下は結構混むよ。Point Greyのは結構空いてるよ。オンライン予約して，予約時間の10分前からのオンライン受付を済ませて，待合室にいれば順番になったら画面に番号が表示されるよ。
窓口の人に，日本の免許・免許の翻訳・ビザの正本・パスポートを提出したら，今の住所（免許の郵送先）を聞かれるからあらかじめメモっておくべし。
あとは簡単な質問が続くよ。
- 日本の免許は取り上げるが大丈夫か
- 運転を禁止されたことはあるか
- BC州以外の免許をもっているか（日本のは除いて，という意味らしい）
- たいへんな持病とかないか
次に視力検査だよ。検査マシンのあるコーナーに案内されるよ。普段から眼鏡をかけているか聞かれて，かけているならかけたまま検査となるよ。検査内容は
- 色盲検査（a列の上段の2桁の数字を読め，みたいに何問か出されるけど，実際は2桁書いてないのも混じっているのか，1桁だけ答えたらカンペキですと言われたのもあった）
- 視力検査（文字を読む）
- 深視力検査（箱の中の四角が迫って来てるか，遠ざかってるか）
- 周辺視野検査（視野の周辺，左右どっちが光ったか）
- よくわからん検査（赤い点が四角の中とか外とか）
だったと思うよ。完璧です，とか褒めてもらったら次は撮影だよ。笑わないでと言われる。
3, 2, 1, パシャ。で，担当係の人が気に入らない写真だったら撮りなおすよ。取ったらサイン。これは免許に印刷されるサインになるからイイ感じにね。さらに，また質問コーナーだよ。
- 通訳は使ったか
- 免許を取り消されたりしたことはないか
- Are you a resident of BC?
で，OK, You are a resident of BC. と宣言されたら，手続きは終わりました，31ドルです，となって，現金・カード・デビットから支払い方法を選んで支払うよ。で終わりと思ったら，最後に1行クイズを読んで答える交通知識テストだよ。日本語で書いてあったよ。
- スクールバスが赤ライトで止まっているときはどうするか
- 二輪車との車間距離は
- 点滅青信号の意味は
- ハザードつけて停車してる車がいたら
- 赤信号停車中のスマホ使用は
常識的に答えれば正確な答えを教えてくれるよ。このうち，「3」は知らなかったよ。注意して走行してよい，だと思ってたら「歩行者がボタンを押すと赤になる信号（だから歩行者の存在に注意して通過せよ」という意味なんだって。
最後に，免許記載事項と，郵送先を確認されて，黄色い仮免許の紙ペラが渡されるよ。本物は郵送で2週間くらいで届く。
